【意譯繁中】刀劍神域 決命彈篇OP240普通高速html5flash | | 刀劍神域 |  |
冷貓 訂閱 6 年前 聲優/音樂 | |
歌名: Thrill, Risk, Heartless(膽戰,心驚,無情)
歌手: Lisa
歌詞:
'I'll be I'll be' Repeat once more
我會 我會 再說一次
Choice your story 構えろ
選擇你的傳說 槍口對好 (※也有架勢擺好的意思)
この世界はちょっと前から 二つのpieceを並べたてて 比べたがるらしい
這世界在不久之前 是兩塊平行相對照的樣子
憧れは嫉妬になり 正義は悪で 強ささえも弱さに置き換える
仰慕變成忌妒 正義即是邪惡 就連強大都換成弱小
「はいそうですか 勝手にしといて」吐き捨てるのがやっと 幕は上がってるよ
「是喔 這樣阿 可以滾了」飆出這句後 就此開打
撃ち抜けよ運命 High thrill High risk Heartless game
射穿的命運 太膽戰 太心驚 無情遊戲
甘えた「泣きたい」「逃げたい」「失いたくない」 通じないんだって
天真的「想要哭」「想要逃」「不想要失去」可是行不通的
弾き出せ運命 誰も真似ができないアクションで
射出去的命運 誰都模仿不了的操作
「後悔したくない、君を守りたい」 思いつくままでいい
『不想後悔，想守護你』慢慢生成回憶就行
台無しになっちゃう前に
在真的會破滅前
Choice your story 構えろ
選擇你的傳說 槍口對好 |
| |
