找回密碼 或 安全提問
 註冊
|註冊|登錄

伊莉討論區

搜索
請尊重及感激所有版主付出和奉獻尊貴會員無限使用任何功能搞笑、娛樂、精彩的影片讓你看
神奇寶貝259luxuoverlord七大罪ge
機動戰士miab 159失われたnanacute夫人她又the new 大反派

休閒聊天興趣交流學術文化旅遊交流飲食交流家庭事務PC GAMETV GAME
熱門線上其他線上感情感性寵物交流家族門派動漫交流貼圖分享BL/GL
音樂世界影視娛樂女性頻道潮流資訊BT下載區GB下載區下載分享短片
電腦資訊數碼產品手機交流交易廣場網站事務長篇小說體育運動時事經濟
上班一族博彩娛樂

[簡]SHAMAN KING FLOW

[繁]治癒魔法的錯誤使

[繁]不死不運23-

[超清繁中]霹靂天機貳

[繁]最強肉盾的迷宮攻

Hololive 5th fes. Ca
吹水聊天室網友交友區靈異鬼故事生活百科及冷知識IQ題猜迷語趣味笑話區性教育專區布袋戲討論
知識問與答當兵生活趣談海外生活活動中心投票中心
樓主: guavalai

[轉載] (生活百科)無償為動漫配字幕《字幕組》中國籍成員在日本涉侵權遭逮捕…  關閉[複製鏈接]

Rank: 1

帖子
672
積分
165 點
潛水值
17818 米
發表於 2016-9-30 05:34 PM|顯示全部樓層
分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。
我覺得這是國情的差異
畢竟日本比較著重於版權這一塊
不像韓國 對於這種東西 不能說沒有防範
但是也沒有那麼積極 才會有很多的韓國戲劇 綜藝片源
網路上隨手可得

使用道具檢舉

  版 主

上帝的愛從天而來

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
3664
積分
30791 點
潛水值
53570 米
發表於 2016-9-30 05:43 PM|顯示全部樓層
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。
這真的是個很微妙的東西呀

恩~ 我們曾受惠於字幕組,新番一出來有人能及時翻譯,得到漢化,才不會在哪邊聽的都不懂

這和玩gal一樣,還是有漢化的比較好,玩起來也會比較順

在法律觀點來看,確實是犯法的,但是在法律後面她的廣告價值真的非常大

而且每一家字幕組都會表明,請勿拿來作為商業用途,未經同意請勿轉載等..
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

點評

swifts 推薦-優良回文  發表於 2016-10-2 02:44 PM
forestdan 拜服><  發表於 2016-9-30 11:16 PM
guavalai 最後一句,果然是智乃?結果製作字幕的時候,因為玩遊戲玩得太忘我,結果把要做字幕的事情忘光光了wwwwww  發表於 2016-9-30 05:46 PM
幸福的家庭
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。

使用道具檢舉

  博 士 (Goal)

化石,老化石;在火海中夢著無數年前的森林...討伐異端

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
15293
積分
46786 點
潛水值
129020 米
發表於 2016-9-30 06:13 PM|顯示全部樓層
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。
本帖最後由 forestdan 於 2016-9-30 06:13 PM 編輯

怎麼說呢
樓主好人一生平安
這句話應該可以代表化石對源頭與字幕組的感恩之心吧
畢竟台灣不靠這個管道想看日本ACG
許多可能過個兩年都不一定有
這是市場現實
沒有廣大奉獻的源頭與字幕組工作人員
大家都沒得看了
雖然法律上完全沒有翻案的可能
但大家都是人
是人都會有私心啊...
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

點評

swifts 推薦-優良回文  發表於 2016-10-2 02:44 PM
guavalai 呵呵(玩化石  發表於 2016-10-1 06:15 AM
達觀散人 放心,人類的社會不滅亡,黑社會是不死的!^^  發表於 2016-9-30 11:23 PM

吾等以火焰革新這個世界
Vi suti hontindo ĥluzi Gi sovi daĉi de histo. Aero la ne no!

使用道具檢舉

帖子
2132
積分
0 點
潛水值
19912 米
發表於 2016-9-30 06:19 PM|顯示全部樓層
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。
說真的 每次有好看的日劇都要感謝這些人..
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

使用道具檢舉

帖子
868
積分
2 點
潛水值
17760 米
發表於 2016-9-30 06:57 PM|顯示全部樓層
兩難的問題, 如果沒有這些翻譯者, 我想一大堆動畫都不會紅到國外去, 因為有很多作品可以看才會有神作, 如果只看了一兩部相信就沒辦法讓海外的觀眾了解更多日本動漫文化




點評

guavalai 如你所說,台灣電視上播出的新番(一般第四臺看得到的),事實上可能一兩部都沒有,僅僅這一兩部根本無法幫助台灣人認識到動畫的美好...   發表於 2016-10-1 06:16 AM

使用道具檢舉

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
4142
積分
11651 點
潛水值
83750 米
發表於 2016-9-30 07:15 PM|顯示全部樓層
白:合法的被捕.

黑:觀眾不服從!

有時候受到無聊的國家法令的影響,想看什麼限制多多.
(不看恐怖跟血腥類的=人容易扭曲)

想對於勇士致敬~


這是矛盾問題,如果不尊重智慧財產權,就沒有好看的片子.
可是商人是無下限的,只要沒良心,就沒有臉皮...

在法律她們站的住腳.
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

點評

game8210 推薦-優良回文  發表於 2016-12-20 08:09 PM
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。

使用道具檢舉

  版 主

恩恩!!過了許久,應該依然是...沒有~沒有~

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
925
積分
45374 點
潛水值
51600 米
發表於 2016-9-30 07:33 PM|顯示全部樓層
若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php
這....字幕組被抓說實在,他們對宣傳日本動漫也佔有一定的貢獻啊(暗中

要是沒有字幕組,那大家只能傻傻的嗑生翻了><

要是問我有字幕組還沒字幕組好,我應該會選在有的那邊...

畢竟台灣光要等正版授權的字幕翻譯,都不知要等多久甚至有沒有可能就此沒有~

字幕組被抓,老實說有點遺憾....

點評

swifts 推薦-優良回文  發表於 2016-10-2 02:44 PM
forestdan 生肉吃了容易肚子痛orz  發表於 2016-10-1 08:33 AM
guavalai 說真的,要是沒看過字幕組的動畫,我根本也不可能有機會去看得懂無字幕的...(畢竟我學日文的一大動力就是動漫...  發表於 2016-10-1 06:18 AM
PHIL0823 生肉不是人人都能吃的... (苦手  發表於 2016-10-1 12:41 AM
thgn5 沒有字幕組 我連生番都不會嗑 因為 我連有什麼動畫都不知道=3= ((而且也聽不懂 只懂いたい(ノ∀`)  發表於 2016-9-30 11:34 PM

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
426
積分
226 點
潛水值
18794 米
發表於 2016-9-30 07:33 PM|顯示全部樓層
分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。
雖然侵權盜版是不對的 但這樣以後想追劇可就有得等了
若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
1442
積分
283 點
潛水值
40829 米
發表於 2016-9-30 07:39 PM|顯示全部樓層
那以後還能看字幕嗎, 沒中字不能看啊

使用道具檢舉

  版 主

/煌めくどんな星も 君を照らすから/

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
1801
積分
58335 點
潛水值
71602 米
發表於 2016-9-30 07:44 PM|顯示全部樓層
個人覺得真的很可惜啦,站在法律的角度上面這的確是違法的。
我也很明白製作動畫者的成本、心血、時間等,都付諸在製作動畫上面,就將心比心的立場說,
假如我是創作者可能也會很生氣吧。

但是換個一般人的角度說,我看的動畫老實說也都是各大字幕組翻譯的字幕,在下日文也是才疏學淺,...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員





點評

forestdan 那是噩夢啊,化石看過聽過的百分兩百都是崩壞啊><  發表於 2016-10-2 02:45 PM
swifts 推薦-優良回文  發表於 2016-10-2 02:44 PM
p0932096 中配真的是會毀掉作品(笑)  發表於 2016-10-1 01:20 PM
forestdan 請千萬不要來中文配音,個人聽過的都崩壞太大了  發表於 2016-10-1 08:34 AM
guavalai 以前我有在動漫新資訊那邊發過一篇是關於有人投訴不該在晚餐時段播出日文原音動畫...台灣家長這樣,我們要接觸到最新、原汁原味的動畫很難...   發表於 2016-10-1 06:19 AM
guavalai 台灣那個配音還是算了吧...以前晚餐時段還會有中文版的,估計就是有些家長在反應...  發表於 2016-10-1 06:19 AM
分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

使用道具檢舉

  版 主

2023七月新番政宗君的復仇R--給我看

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
4085
積分
86419 點
潛水值
69480 米
發表於 2016-9-30 08:07 PM|顯示全部樓層
本帖最後由 Xuite2213 於 2016-9-30 08:20 PM 編輯

字幕組侵權問題..不是什麼不能說的秘密了
至今日本動漫業界睜一隻眼閉一隻眼的原因
想必大家都知道,行銷動畫這一塊

並不侷限在DVD跟BD上,放眼周邊帶來的利益會更多
這取決在一個無形的吸引力...「人氣」上
只要作品有人氣,你的周邊商品在國內外就能各種推法
模型、抱枕、卡片、海報、公仔、鑰匙圈、公車卡
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

點評

swifts 推薦-優良回文  發表於 2016-10-2 02:44 PM
Xuite2213 一生平安阿><  發表於 2016-10-1 10:39 PM
forestdan 確實啊,希望圖組好人一生平安><  發表於 2016-10-1 08:36 AM

使用道具檢舉

  大學生(4000/12000)

適時的放鬆生活節奏~

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
1312
積分
8157 點
潛水值
25650 米
發表於 2016-9-30 08:42 PM|顯示全部樓層
本帖最後由 boring8591 於 2016-9-30 08:48 PM 編輯

有看到這新聞,日本打擊盜版也不是今年才開始的,記得去年好像就有跟大陸政府合作的樣子,之前有陣子也關了不少盜版ACG大站,只是會去抓人倒是蠻少見的,通常都是殺資源網而已,抓人大概是殺雞儆猴的意思吧。

目前盜版猖獗,在於沒有好的正版管道,每個國家都有各種影視規範,有買正版授權的網站根本不可能有全部新番(EX:台灣的動畫瘋,中國的B站),所以盜版目前是看不出會滅亡的跡象。
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

點評

swifts 推薦-優良回文  發表於 2016-10-2 02:45 PM

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
4312
積分
348 點
潛水值
10222 米
發表於 2016-9-30 08:48 PM|顯示全部樓層
跟音樂盜版的爭議點頗像
沒有盜版也無法迅速成名
但盜版確是侵犯著作權
兩者間很難取得平衡點
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
1905
積分
200 點
潛水值
23727 米
發表於 2016-9-30 09:18 PM|顯示全部樓層
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。
我覺得好難過歐

無償替大眾卻要承擔這樣的法律責任

這世界真的病態

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
3732
積分
201 點
潛水值
22861 米
發表於 2016-9-30 09:50 PM|顯示全部樓層
是說這樣主動幫忙加上字幕無私的奉獻事還蠻貼心的拉




如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

使用道具檢舉

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫 侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
回頂部