伊莉討論區

標題: 如何解釋"都你的毛" [打印本頁]

作者: pipepipe 時間: 2012-1-7 12:59 PM 標題: 如何解釋"都你的毛"

我用MSN跟一個同學說
"都你的毛"
他竟然問我這是什麼意思
一時間我也不知道怎麼回答
去GOOGLE 都你的毛+由來
也找不到東西 @@"
請問這句話要怎麼解釋才好呢??
是從台語轉變過來的嗎??

作者: hccpyt 時間: 2012-1-7 01:23 PM

都你的毛"病" 簡化省略掉了吧,
也可以解釋為"藉口"或"理由"
2人在吵嘴時一方"藉口"或"理由"太多時
另一方就常會說" 巄哩ㄟ摸 "啦

作者: d9802313 時間: 2012-1-7 01:23 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 火爆壞男人 時間: 2012-1-7 09:49 PM

意思就是~都是你在說的,或是都是你的毛病

作者: hhoohhoo123 時間: 2012-1-7 09:53 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lori724359 時間: 2012-1-7 10:12 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 22835327 時間: 2012-1-11 03:34 AM

都你的毛病
或者都是你在講

作者: lomsni 時間: 2012-1-17 06:57 PM

意思有''都是你的話''或者
''都是你在說''

作者: kto135 時間: 2012-1-17 07:03 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: crocodile168 時間: 2012-1-17 07:20 PM

都是你的毛病~
形容一個人很囉嗦吧~

作者: a740808 時間: 2012-1-17 08:08 PM

意思是都妳的話或毛病應該是從台語翻過來的

作者: sexysm2007 時間: 2012-1-17 09:06 PM

就是都給你說就好的意思

作者: acacaca3 時間: 2012-1-17 09:38 PM

- - 都你的話的意思吧呵呵

作者: qaz96312356 時間: 2012-1-18 01:15 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: zogol 時間: 2012-1-18 01:50 AM

都是你在講，主要是講說都是對方在講！

作者: s123554712 時間: 2012-1-18 01:53 AM

恩恩原來如此

都你們的毛

作者: y13250 時間: 2012-1-18 01:57 AM

那很"ㄋㄧㄠ"毛呢???
是不是跟很龜毛一樣意思阿

作者: ppp269qqq131 時間: 2012-1-18 10:46 AM

這個毛因該是只龜毛的意思!!!表示意見多!!都你再講!!!

作者: hank000227000 時間: 2012-1-18 11:20 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 武侯 時間: 2012-1-18 08:56 PM

怪怪的,我在鄉下講了幾十年台語.....怎麼沒聽過這句!?

作者: vic83629vic 時間: 2012-1-18 09:26 PM

就是都給你講就好了的意思

作者: TIM972049 時間: 2012-1-18 09:54 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: philip84004 時間: 2012-1-18 10:09 PM

龜毛媽?麻煩一堆的意思吧

作者: aa13974268 時間: 2012-1-19 04:55 PM

就都你的問題這個意思阿~

作者: edcrfv851379 時間: 2012-1-19 05:39 PM

毛髮掉滿地板
清掃的人覺得很煩
看:都是你的毛
^^

歡迎光臨伊莉討論區 (http://eyny.com/)